يرحب المطور صاحب البرنامج بالراغبين فى نصرة القضية الفلسطينية والدفاع عن الهوية الفلسطينية عبر التطوع بإضافة الأسماء إلي البرنامج.
(1) اضافة الكلمات.
(2) إضافة ترجمات الكلمات العبرية.
(3) إضافة ترجمات الكلمات العربية.
(4) تصحيح أية أخطاء عربية (إن وجدت).
(5) تصحيح أية أخطاء عبرية (إن وجدت).
(6) تصحيح الترجمات الانجليزية للأسماء العبرية (إن وجدت).
(7) تصحيح الترجمات الانجليزية للأسماء العربية (إن وجدت).
(8) تصحيح ترجمات اللغات الأخرى للأسماء العبرية (إن وجدت) - لكل لغة على حدة.
(9) تصحيح ترجمات اللغات الأخرى للأسماء العربية (إن وجدت)- لكل لغة على حدة.
* وذلك مع العلم بأنه سيراعي الدقة الشديدة فى إدخال الكلمات بما يجعل الحاجة إلي إجراء تصحيحات في حدها الأدني_ هذا إن ظهرت هذه الحاجة من الأساس.
وسيتم اتخاذ هذه الدرجة من الدقة عبر مراعاة أن تكون الكلمات أو الترجمات من مصادر موثوقة، أو من الفلسطينيين المتيقنين منها، أو من أهل اللسان الأم، أو من المترجمين المعتمدين، أو من المترجمين ذوي الخبرة الطويلة فى الترجمة، أو من شخصيات موثوقة أخري.
1. إضافة المزيد من الأسماء.
2. إضافة ترجمات الكلمات العربية.
3. إضافة ترجمات الكلمات العبرية.
4. إضافة ترجمات واجهة المستخدم للبرنامج.